Перейти к содержанию
XGame-Online.com
SMERCH_223

Должность Переводчик

Рекомендуемые сообщения

Анкеты оставляйте в данной теме:

- какими языками Вы владеете в идеале? - Англ

- где приобретено знание данных языков мира? - Школа, Университет, Места обитания носителей , Работа

- Ваш основной язык, страна. - Русский, Украинский, Английский - Украина

- Ваш возраст, место работы/учебы, увлечения и другая информация для портфолио. 25, IT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Могу переводить тексты на украинский,русский-в идеале,еще немного знаю польский и так же владею английским.

Мне 24 года,закончил Львовский Национальный Университет им. Ивана Франко.

Отсюда и работа предподавателем украинского языка.

Перевожу текста с украинского на русский и наоборот.

В данном проекте около 4 лет.

Буду рад помочь Вашему проекту.

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а робоквесты вопросы анекдоты их тоже надо будет переводить ну и тд. что с експы тягается ??

В первую очередь все, кроме Экспы. Квесты нужно тоже. Экспу, в особенности все ее тексты, анекдоты, там конечно слишком много информации, ее можно будет временно или большим количеством переводчиков переводить, на данном этапе она не столь важна для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вношу свою кандидатуру на должность лингвистаtomato2.gif

1. Русский в идеале, Английский на среднем

2. средняя школа, Оренбургский Государственный Университет, 24 года

3. Живу в России, в данный момент официально не работаю

играю на данном проекте 3 года, в других подобных играх не играл. хочу помочь в развитии данного проекта

остальное сообщу ВК, скайп

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

- какими языками Вы владеете в идеале? - Англ немец.япон.китай

- где приобретено знание данных языков мира? - самоучка

- Ваш основной язык, страна. - Русский,

- Ваш возраст, место работы/учебы, увлечения и другая информация для портфолио. 35лет.космонавт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а как идея ввести ещё блатняк при выборе языка было бы интересно или так:

Вам делают тёмную с подьезда *** на вашу хату ***,или шпионаж так бы начинался вероятность получить по хлебалу от....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

п.с. жду момента, когда можно будем поставить запад раком ^41^

Вовчик, мне будет стыдно перед другими странами за наш игровой чат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

1)-какими языками Вы владеете в идеале? русский, английский, ивриит

2)-где приобретено знание данных языков мира? Специализированная школа №11 с углубленным изучением английского языка,Запорожье. Преподаю электронику на иврите и английском в Израиле в течении последних 20 лет.

3)-Ваш основной язык, страна Родной язык русский. Живу в Израиле с 1991 года.

4)-Ваш возраст, место работы/учебы, увлечения и другая информация для портфолио 45 лет преподаватель в колледже (электроника, компы, английский)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

1 Русский, беларуский, читаю на украинском, польском

2 самоучка

3 беларуский

4 27 лет, безработный, осваиваю линукс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вовчик, мне будет стыдно перед другими странами за наш игровой чат.

они не будут нас понимать ^4^

хотя зная менталитет, наши буду с переводчиками гадости писать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...