Серия "Путь демона" Алексея Глушановского. Наш там. Парень-студент увлёкся магией, нашёл Книгу и вдруг отправился на тот свет, встретив новоприобретённую покровительницу - Богиню, во всех смыслах этого слова, а оттуда в другой мир учиться распоряжаться своими новыми возможностями, получив в помощь Силу и тело высшего демона. Ну а там закрутилось. ГГ силён но необучен и поэтому ищет учителей и опору в незнакомом мире, чтобы начать восхождение наверх, на самый верх. У автора есть и другие хорошие книги, но если начинать, то с этих. Вот страница на Самиздате.