Что касается Российской Федерации, то с точки зрения законодательства, подобный контент точно допустим, если у него стоит возрастное ограничение 16+. Т.к. при регистрации ни на форуме, ни в игре такой маркировки нет, то вам следует сделать клуб закрытым и в описании перед вступлением добавить одну единственную строку: Материалы этого форума не предназначены для лиц младше 16 лет. Вступая в него вы соглашаетесь, что вам исполнилось 16 лет или более.
Тут конечно играет более старшая аудитория в массе своей, но все равно, бешеных мамаш в интернете много и если её чадо 10-12 лет случайно ткне